WeBible
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
bibelselskap
Ordspråkenes bok 8
34 - Salig er det menneske som hører på mig, så han våker ved mine dører dag efter dag og vokter mine dørstolper.
Select
1 - Hør, visdommen roper, og forstanden lar sin røst høre.
2 - Oppe på hauger ved veien står hun, der hvor stiene møtes;
3 - ved siden av portene, ved byens utgang, i inngangen til portene roper hun høit:
4 - Til eder, I menn, roper jeg, og min røst lyder til menneskenes barn.
5 - Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige!
6 - Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;
7 - min tunge taler sannhet, og ugudelighet er en vederstyggelighet for mine leber.
8 - Alle min munns ord er rette, det er intet falskt eller vrangt i dem.
9 - De er alle sammen likefremme for den forstandige og rette for dem som har funnet kunnskap.
10 - Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull!
11 - For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.
12 - Jeg, visdommen, har klokskap i eie, og jeg forstår å finne kloke råd.
13 - Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.
14 - Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til.
15 - Ved mig regjerer kongene, og ved mig fastsetter fyrstene hvad rett er.
16 - Ved mig styrer herskerne og høvdingene, alle dommere på jorden.
17 - Jeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig.
18 - Hos mig er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet.
19 - Min frukt er bedre enn gull, ja det fineste gull, og den vinning jeg gir, er bedre enn utsøkt sølv.
20 - På rettferds vei vandrer jeg, midt på rettens stier;
21 - derfor gir jeg dem som elsker mig, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere.
22 - Herren skapte mig som sitt første verk, før sine andre gjerninger, i fordums tid.
23 - Fra evighet er jeg blitt til, fra først av, før jorden var.
24 - Da avgrunnene ennu ikke var til, blev jeg født, da der ennu ikke fantes kilder fylt med vann.
25 - Før fjellene blev senket ned, før haugene blev til, blev jeg født,
26 - før han hadde skapt jord og mark og jorderikes første muldklump.
27 - Da han bygget himmelen, var jeg der, da han slo hvelving over avgrunnen.
28 - Da han festet skyene oventil, da han bandt avgrunnens kilder,
29 - da han satte grense for havet, så vannene ikke går lenger enn han byder, da han la jordens grunnvoller -
30 - da var jeg verksmester hos ham, og jeg var hans lyst dag efter dag, jeg lekte alltid for hans åsyn;
31 - jeg lekte på hele hans vide jord, og min lyst hadde jeg i menneskenes barn.
32 - Og nu, barn, hør på mig! Salige er de som følger mine veier.
33 - Hør på min tilrettevisning og bli vise og forakt den ikke!
34 - Salig er det menneske som hører på mig, så han våker ved mine dører dag efter dag og vokter mine dørstolper.
35 - For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.
36 - Men den som ikke finner mig, skader sig selv; alle de som hater mig, elsker døden.
Ordspråkenes bok 8:34
34 / 36
Salig er det menneske som hører på mig, så han våker ved mine dører dag efter dag og vokter mine dørstolper.
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
